김치를 "파오차이"라고? 한중 커플 유튜버 여단오 동북공정 논란

 

중국남자와 연애하며 현지생활 브이로그등으로

요즘 인기 많은 유튜버 여단오 님.

구독자가 아니더라도 요즘 커뮤니티 보면

웃긴짤, 영상으로 많이 올라오기도 하고

"중남" "중티" "츠츠츠"등의 밈을 만든 장본인이기도 하지요?

그런 유튜버 여단오 채널이 최근

김치를 "파오차이"라고 발언해서 논란인듯 한데요.

이 명칭이 나라마다 다를수 있긴한데

한국에서 민감한건 다름아닌 "동북공정" 때문이겠지요. 

아시다시피 중국은 한복을 한푸라 하고,

김치를 파오차이라 하고 갓을 중국꺼라 우기는등

한국의 좋은 문화를 뺏고싶어서 안달이에요. 

 

반응형

 

김치등도 "조선족의 문화이고, 조선족은

중국의 소수민족이니 이역시 중국꺼다"라는 논리인데;

그런 상황에서 한국사람이 "파오차이"를 쓰니 난리가 난것. 

아니나 다를까 댓글에는 파오차이라는 발언에

격앙되어 분노하는 댓글들이 우수수수.. 다만 

해당 발언에 대해서 반대의 의견도 꽤 있었는데요. 

 

"파오차이는 절임채소를 통칭하지만

중국에서는 파오차이 하면 거의 김치를 뜻한다"

"한국기업도 중국에 판매할때 파오차이라 표기한다"

 

[스폰서광고]

아무래도 "김치" "신치"라는 단어를 안쓰다보니

중국 현지내에서는 파오차이가 굳어진 것 같으네요.

물론 "발효" "매운맛"이 없는 단순절임 파오차이와

김치는 차이가 있기에 적절한 표기는 아니라고 하고요. 

그런가 하면 아이돌 "투어스" 멤버

한진 역시 파오차이 표기로 욕먹기도 했고

함소원 역시 마찬가지죠. 중국인이거나 혹은

중국 거주하거나 하면 조심해야 할 부분 같긴 하네요. 

쨌거나 여단오가 동북공정의 의도가 있었나?

그건 절대 전혀 아니고요. 다만 현지 통용되는

단어를 쓰다보니 실수한것 같으네요. 오히려

한국의 문화를 널리 알리는 멋진 유튜브죠.

현재는 해당 논란 부분이 영상에서 삭제된듯.. 조치 잘 했네요.

 

중국 짭 흑백요리사 근황, 정지선 빠스 장면도 표절? 김치 왜곡까지..

김치가 "파오차이"라고? 투어스 중국인 멤버, 한진 망언 논란

안중근의사 후손이 보이즈플래닛2 아이돌 연습생? 웨이크원 이첸

김치가 중국꺼? 넷플릭스 자막 논란, 슈퍼리치 이방인 "라바이차이"

세븐틴 호시 종갓집 김치 엠버서더? "종가" 화보 CF 촬영, 앰버서더 혜택은?